Traces
Traces
Registra rutas y paradas, e ilumina los lugares donde has estado.
Lo que tienes que llevar y los recordatorios, en el mismo sitio.
Próximamente en el App Store
No hace falta abrir la app cada vez. Con el Registro automático activado, las rutas y paradas del día se enlazan en orden.
Registro automático
Primero permite la ubicación «Al usar la app». Para registrar en segundo plano, cambia a «Siempre» y activa la Ubicación exacta. Puedes desactivar el Registro automático en Yo cuando quieras y cambiar allí el Modo de registro a Bajo consumo.
Paradas
Las paradas se numeran en orden. La distancia, el tiempo en movimiento y el número de paradas aparecen bajo el mapa, y puedes reproducir el día.
Huella
Los lugares por los que pasas se iluminan como casillas de unos 260 metros de lado. La pantalla Huella guarda el área, las casillas, los días y la distancia total.
Con tus fotos
Ilumina casillas con el lugar y la hora en que hiciste tus fotos. Traces solo lee la ubicación y la hora de captura de las fotos que permitas. No lee el contenido de las imágenes, no sube fotos ni guarda copias.
Al salir
Las cosas se agrupan en Básicos, Tecnología, Cuidado, Ropa, Salud y Clima, y cada una puede llevarse solo ciertos días. Si al salir de casa queda algo sin marcar, recibes un aviso, y la lista se vacía al volver.
Medicamentos
Tú introduces los nombres, las horas y las indicaciones, y los recordatorios se programan en tu dispositivo. Toca «Tomado» o «Recordar en 10 minutos» en la propia notificación. Traces no da consejos sobre medicación y no sirve para situaciones que requieran una monitorización médica fiable.
Apple Watch
El Apple Watch muestra la distancia y la forma de la ruta de hoy, además de lo que debes llevar y los medicamentos del día. Con Pro puedes registrar un paseo solo con el reloj y sincronizarlo al conectarlo con el iPhone.
Reproduce la ruta de un día en orden, de 1× a 128×, saltando el tiempo en las paradas.
El modo Bajo consumo registra rutas y paradas aproximadas, sin prometer un muestreo preciso continuo. También se usa cuando el modo de bajo consumo del sistema está activado.
Mira en la Dynamic Island cuánto has recorrido hoy, y la forma de tu ruta en la pantalla bloqueada.
Mira la ruta de hoy y tu lista en la pantalla de inicio, y toca una cosa para marcarla.
Activa o desactiva la Dynamic Island desde el centro de control.
La esfera gira con tu teléfono. Tócala y el mapa también gira.
La app está disponible en 19 idiomas.
Sin cuenta, sin anuncios y sin analítica de terceros.
Las rutas, las paradas, la huella, las listas y los nombres de medicamentos se guardan en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor que reciba estos registros.
Los mapas vienen de Apple MapKit, que puede pedir contenido de mapas a Apple por la red. El Apple Watch se sincroniza directamente con el iPhone mediante WatchConnectivity, y Apple gestiona las compras.
Alojado en Cloudflare Pages, sin analítica de terceros.
Sin suscripción ni renovación automática.
Traces
Gratis
Registro, huella, listas y recordatorios para cada día.
Traces Pro
Compra única
Pago único, tuyo para siempre.
El precio se mostrará en la página del App Store cuando se publique.
Primero permite la ubicación «Al usar la app». Para registrar en segundo plano, sigue el siguiente paso para permitir «Siempre» y activar la Ubicación exacta. Puedes desactivar el registro automático o cambiar su modo en Yo.
Sí. Muestra un aviso de ubicación desactivada y no crea rutas nuevas sin ubicaciones nuevas. El historial, las listas y los ajustes siguen disponibles; puedes cambiar el permiso más tarde en los Ajustes del sistema.
Revisa el permiso de ubicación, la Ubicación exacta, el registro automático, el estado de la batería y las restricciones del sistema en segundo plano. El contenido del mapa puede necesitar conexión a la red. El modo Bajo consumo registra rutas y paradas aproximadas, sin prometer un muestreo preciso continuo.
En Yo, elige «Iluminar con mis fotos» y autoriza las fotos que quieras usar. Los elementos con lugar y hora de captura pueden iluminar casillas sin subir las fotos. Las fotos sin datos de ubicación no crean huellas.
Exporta GPX o elimina recorridos en Yo. La exportación GPX requiere Pro y contiene ubicaciones precisas para tu archivo u otras apps de mapas. Por ahora no se puede restaurar toda la base de datos desde GPX. Usa la transferencia de dispositivo de Apple o una copia de seguridad del sistema antes de cambiar de teléfono, y guarda lo que necesites antes de desinstalar.
¿Tienes otra pregunta? Escribe a manekineko.slc@gmail.com
Próximamente en el App Store
iPhone y Apple Watch · iOS 17 y watchOS 10 o posterior · Sin anuncios