Traces 앱 아이콘

Traces

걸어온 길을
나만의 지도로.

경로와 머문 곳을 기록하고, 다녀온 곳을 하나씩 밝혀 보세요.
챙길 물건과 알림도 한곳에 있습니다.

기능 살펴보기

App Store 출시 예정

발자취 화면: 밝혀진 초록색 칸들
Traces의 준비물 목록
Traces의 오늘 화면: 지도 위 초록색 경로와 머문 곳 두 군데
Apple Watch의 Traces: 오늘 7.5km

iPhone 및 Apple Watch · iOS 17, watchOS 10 이상 · 광고 없음

화면은 예시 데이터이며 출시 버전과 다를 수 있습니다.

경로와 머문 곳,알아서 기록됩니다.

매번 앱을 열 필요가 없습니다. 자동 기록을 켜면 하루의 경로와 머문 곳이 시간 순서대로 이어집니다.

자동 기록

걷는 동안 저절로 기록됩니다.

처음에는 위치를 '앱을 사용하는 동안' 허용하세요. 백그라운드에서 기록하려면 '항상'으로 바꾸고 정확한 위치를 켜세요. 자동 기록은 내 정보에서 언제든 끌 수 있고, 기록 방식도 그곳에서 배터리 절약으로 바꿀 수 있습니다.

내 정보 화면: 위치 접근 권한 '항상', 정확한 위치 켬, 자동 기록 켬, 기록 방식 '상세'.

머문 곳

어디서 얼마나 머물렀는지.

멈춘 곳에는 순서대로 번호가 붙습니다. 이동 거리, 이동 시간, 머문 곳 수가 지도 아래에 표시되고, 하루를 다시 재생할 수 있습니다.

하루의 경로: 초록색 선 위에 머문 곳 1과 2, 아래에 거리, 이동 시간, 머문 곳 수.

발자취

다녀온 곳이 한 칸씩 밝혀집니다.

지나간 곳은 한 변이 약 260미터인 칸으로 밝혀집니다. 밝힌 면적, 칸 수, 기록한 날 수, 총 거리는 발자취 화면에 남습니다.

발자취 화면: 밝혀진 초록색 칸들과 위쪽의 면적, 칸 수, 기록한 날 수, 총 거리.

사진으로

예전 사진으로도 칸을 밝힐 수 있습니다.

사진을 찍은 장소와 시간으로 칸을 밝힙니다. 허용한 사진의 촬영 위치와 시간만 읽으며, 이미지 내용을 읽거나 사진을 업로드하거나 사본을 저장하지 않습니다.

내 정보의 데이터 설정: 사진으로 발자취 밝히기, GPX 내보내기, 모든 경로 삭제.

준비물

챙길 물건, 집을 나설 때 알려 드립니다.

물건은 필수품, 전자기기, 케어, 의류, 건강, 날씨로 나뉘고, 물건마다 특정 요일에만 챙기도록 정할 수 있습니다. 집을 나설 때 체크하지 않은 물건이 있으면 한 번 알려 주고, 집에 돌아오면 목록이 자동으로 비워집니다.

준비물 탭: 챙긴 물건과 남은 물건 수, 필수품에 휴대폰, 열쇠, 물병 등.

복약

입력한 내용대로 제때 알려 드립니다.

약 이름, 시간, 복용법은 직접 입력하고, 알림은 기기에서 예약됩니다. 알림에서 바로 '복용함' 또는 '10분 후 다시 알림'을 누를 수 있습니다. Traces는 복약 조언을 제공하지 않으며, 신뢰할 수 있는 의료 모니터링이 필요한 상황에는 사용할 수 없습니다.

복약 탭: 오늘 복용 시간과 복용 여부. 약 이름은 시연용으로 지어낸 것입니다.

Apple Watch

손목을 들어 오늘 걸은 거리를 확인하세요.

Apple Watch에서 오늘의 거리와 경로 모양, 오늘 챙길 물건과 먹을 약을 볼 수 있습니다. Pro에서는 워치만으로 걷기를 기록하고 iPhone과 연결되면 동기화할 수 있습니다.

워치 홈 화면: 오늘의 거리와 경로 모양.
Apple Watch에서 걷기를 기록하는 중.

더 많은 기능,가까이에.

하루 다시 보기

하루의 경로를 시간 순서대로 1×부터 128×까지 재생하며, 머문 시간은 건너뜁니다.

재생 막대: 지금까지 이동한 거리, 총 거리, 재생 속도.

배터리 절약

배터리 절약 방식은 대략적인 경로와 머문 곳만 기록하며, 연속적인 정밀 측정을 약속하지 않습니다. 저전력 모드가 켜져 있을 때도 사용됩니다.

Dynamic Island 및 잠금 화면

Dynamic Island에서 오늘 이동한 거리를, 잠금 화면에서 경로 모양까지 볼 수 있습니다.

위젯

홈 화면에서 오늘의 경로와 목록을 보고, 물건을 탭해 바로 체크할 수 있습니다.

제어 센터

제어 센터에서 Dynamic Island를 켜거나 끌 수 있습니다.

나침반

다이얼이 휴대폰 방향에 따라 돌아갑니다. 탭하면 지도도 함께 돌아갑니다.

19개 언어

앱은 19개 언어를 지원합니다.

내 기록은내 기기에 남습니다.

계정도, 광고도, 제3자 분석 도구도 없습니다.

기기에 저장

경로, 머문 곳, 발자취, 목록, 약 이름은 기기에 저장됩니다. 이 기록을 받는 서버는 운영하지 않습니다.

시스템 서비스

지도는 Apple MapKit을 사용하며, 지도를 표시할 때 네트워크로 Apple에 지도 콘텐츠를 요청할 수 있습니다. Apple Watch는 WatchConnectivity로 iPhone과 직접 동기화되고, 구매는 Apple이 처리합니다.

이 웹사이트

Cloudflare Pages에서 호스팅되며 제3자 분석 도구를 쓰지 않습니다.

개인정보 처리방침 읽기

일상 기능은 무료.Pro는 한 번 구매.

구독도, 자동 갱신도 없습니다.

Traces

무료

매일 쓰기에 충분한 기록, 발자취, 목록, 알림.

  • 경로와 머문 곳 자동 기록
  • 발자취, 사진으로 칸 밝히기 포함
  • 준비물 목록과 복약 알림
  • 집을 나설 때 알림
  • 위젯, Dynamic Island, 제어 센터 버튼
  • 최근 30일 기록 보기, 이전 기록은 보관

Traces Pro

한 번 구매

한 번 구입으로 평생 사용.

  • 무료 버전의 모든 기능
  • 최근 30일 이전까지 전체 기록 보기
  • 다른 지도·운동 앱용 GPX 내보내기
  • iPhone 없이 Apple Watch로 걷기 기록

가격은 출시 후 App Store 페이지에 표시됩니다.

자주 묻는 질문

자동 기록은 어떻게 시작하나요?

먼저 위치를 '앱을 사용하는 동안' 허용하세요. 백그라운드에서 기록하려면 다음 안내에 따라 '항상'을 허용하고 정확한 위치를 켜세요. 자동 기록을 끄거나 기록 방식을 바꾸는 것은 내 정보에서 할 수 있습니다.

위치 권한 없이도 앱을 열 수 있나요?

네. 위치가 꺼져 있다는 안내가 표시되며, 새 위치가 없으면 새 경로가 만들어지지 않습니다. 기록, 목록, 설정은 계속 사용할 수 있고, 권한은 나중에 시스템 설정에서 바꿀 수 있습니다.

경로나 지도 일부가 비어 있는 이유는 무엇인가요?

위치 권한, 정확한 위치, 자동 기록, 배터리 상태, 시스템의 백그라운드 제한을 확인하세요. 지도 콘텐츠는 네트워크 연결이 필요할 수 있습니다. 배터리 절약 방식은 대략적인 경로와 머문 곳을 기록하며, 연속적인 정밀 측정을 약속하지 않습니다.

사진으로 발자취를 추가하려면 어떻게 하나요?

내 정보에서 '사진으로 발자취 밝히기'를 선택하고 사용할 사진 범위를 허용하세요. 촬영 위치와 시간이 있는 항목은 사진을 업로드하지 않고 칸을 밝힐 수 있습니다. 위치 정보가 없는 사진으로는 발자취가 생기지 않습니다.

데이터를 내보내거나 백업하거나 삭제하려면?

내 정보에서 GPX를 내보내거나 경로를 삭제할 수 있습니다. GPX 내보내기는 Pro 기능이며, 보관용이나 다른 지도 앱용으로 정확한 위치가 담깁니다. 현재 GPX로 전체 데이터베이스를 복원할 수는 없습니다. 휴대폰을 바꾸기 전에는 Apple 기기 간 전송이나 시스템 백업을 이용하고, 앱을 삭제하기 전에 필요한 데이터를 저장하세요.

도움말 전체 보기

더 궁금한 점은 이메일로 문의하세요: manekineko.slc@gmail.com

Traces가 곧
App Store에 출시됩니다.

App Store 출시 예정

iPhone 및 Apple Watch · iOS 17, watchOS 10 이상 · 광고 없음